米・レザーマン社の広告に使われたランドクルーザー

(OUTDOOR PHOTOGRAPHER誌 1997年3月号より)
 コピーの内容は、

 「リノ・トレイルで車が故障した。AAA(日本の「JAF]に相当するアメリカの団体)はおそらく問題外であろう。難民の医療援助をするためアフリカのルワンダに行った時に持っていったことがあるレザーマン・ツール以外に工具はない。
 怒りっぽい68年型のトラックは私流の移動手段である。こいつは正にワークホースである。レザーマン・ツールでよく修理したものだ。バッテリーの交換からブレーキの分解まで何でもできた。
 ザンビア人の国連職員はレザーマン・ツールみたいなものは他に見たことがなかった。私はお宅の販売部隊がアフリカのキブ湖まで到達しているかどうか分からなかったので彼に自分のをあげたよ。

敬具
レネ・アン・ピッゾ
オレゴン州オレゴン・シティにて

とレザーマン社に宛てた手紙形式になっている。
 1968年式となっているのでイラストのランドクルーザーはFJ40だと思われるが、その当時のランドクルーザー40のボディ側面に波型のプレス模様が入って いたのかどうかは分からない。また、フードの上のスペアタイヤはランドローバーの影響だろうか。実際には相当に運転しづらいのでやる人はいないと 思われる。
 ジープの国アメリカでランドクルーザーが「リアル・ワークホース」として表現されているところがランドクルーザーファンにはたまらない。  


Home | News & Topics | My LC | LC と私 | 海外のLC | Travel | Products | LC逆輸入 | Links | Contact Us